Pular para o conteúdo

Caso Nº 008 Arquivo reaberto

Voskhod 2: a primeira caminhada espacial quase sem volta

18 MAR 1965 · Órbita da Terra; pouso na taiga da região de Perm (URSS)

Em 1965, Alexei Leonov fez a primeira caminhada espacial. O traje deformou, ele quase não voltou para dentro, e a missão terminou com dois cosmonautas perdidos na neve.

Do arquivo para a sua estante

Assinatura do caso
Two Sides of the Moon (David Scott e Alexei Leonov), Kindle
Até R$100 Amazon

Two Sides of the Moon (David Scott e Alexei Leonov), Kindle

Por que está aqui: A caminhada espacial contada pelo próprio Alexei Leonov, com o astronauta David Scott. Em inglês.

Ver na Amazon → (abre em nova aba)
  • Space Race (Deborah Cadbury)
    Até R$100 Amazon

    Space Race (Deborah Cadbury)

    Por que está aqui: A disputa entre os programas soviético e americano contada como uma história. Em inglês.

    Ver na Amazon → (abre em nova aba)
  • Luminária Lua flutuante (levitação magnética)
    R$100–300 Shopee

    Luminária Lua flutuante (levitação magnética)

    Por que está aqui: Uma Lua que flutua no ar, presa só por ímãs. Presente que chama atenção na estante.

    Ver na Shopee → (abre em nova aba)

Links de afiliado: você paga o mesmo e o canal recebe uma comissão.

O caso em 30 segundos

  • Em 18/03/1965, Alexei Leonov fez a primeira caminhada espacial: 12 minutos fora da nave.
  • No vácuo, o traje se deformou, e ele baixou a pressão sem avisar o controle para conseguir voltar.
  • Depois vieram a frenagem manual e o pouso longe do alvo: duas noites na neve da taiga.

O problema de engenharia

Um traje que vira balão

Um traje espacial é um balão em forma de gente: dentro dele há pressão, e fora, no vácuo, não há nada. Quanto maior a pressão interna, mais o tecido estica e mais duro o traje fica. Por isso o Berkut trabalhava a 0,4 atmosfera, um "número de compromisso", segundo Zak, para o traje não endurecer demais. Mesmo assim, Leonov relatou que o traje se deformou a ponto de os dedos não chegarem às pontas das luvas.

Na volta, isso virou um problema de geometria. A eclusa tinha 1 metro de diâmetro interno, e a escotilha, 65 cm de largura. Para caber, Leonov baixou a pressão do traje. O Berkut tinha duas regulagens, 40,6 kPa e 27,4 kPa. Com menos pressão o traje fica mais flexível, mas Leonov ficou abaixo do limite de segurança. Os médicos registraram que a temperatura do corpo dele subiu 1,8 °C em 20 minutos.

Oxigênio demais dentro da cabine

Depois que a eclusa foi ejetada com parafusos explosivos, a escotilha não vedou bem, por deformação térmica. O sistema automático compensou o vazamento enchendo a cabine de oxigênio. Uma atmosfera rica em oxigênio é exatamente o cenário de incêndio que tinha matado o cosmonauta Valentin Bondarenko numa câmara rica em oxigênio em 1961, e que mataria três astronautas na Apollo 1 em 1967. Segundo Zak, a tripulação só reduziu o fluxo pouco antes da reentrada.

A volta no braço

Com a frenagem automática fora de ação, a tripulação teve de orientar a nave e disparar o retrofoguete à mão. Para olhar pelo visor de orientação (Vzor), Belyayev soltou o cinto, e Leonov o segurou. Os dois estavam fora das cadeiras no momento da ignição, o que desloca o centro de massa da cápsula. Depois disso, o módulo de serviço não se separou, e a cápsula girou até uns 100 km de altitude, quando a ligação entre os dois queimou.

Revisão do dossiê

  1. 22/02/1965 Kosmos 57, voo de teste com manequins. A eclusa infla e as escotilhas funcionam, mas comandos de duas estações se misturam, viram um comando de descida, e a nave é autodestruída.
  2. 18/03/1965, 10h00 (Moscou) lançamento em Baikonur.
  3. 11h28 a eclusa é despressurizada.
  4. 11h32 a escotilha externa é aberta.
  5. 11h34 Leonov sai da nave.
  6. 11h47 Leonov volta à eclusa. A escotilha é fechada às 11h48, e a eclusa é repressurizada às 11h51.
  7. 19/03/1965 a frenagem automática falha. A frenagem manual acontece uma volta depois, às 11h35min44s.
  8. 19/03/1965, pouco depois do meio-dia pouso na região de Perm, uns 30 km a sudoeste de Berezniki. Um helicóptero avista a cápsula cerca de 4 horas depois.
  9. 20/03/1965 três homens saltam a cerca de 1,5 km e chegam de esqui. A equipe faz uma cabana de troncos, e todos passam a segunda noite na floresta.
  10. 21/03/1965 o grupo esquia 9 km até o helicóptero e voa para Perm.
  11. 03/06/1965 Ed White, na Gemini 4, passa uns 23 minutos fora da nave.
Ficha técnica
Nave
Voskhod, derivada da cápsula Vostok, que levava um cosmonauta
Tripulação
Pavel Belyayev (39 anos) e Alexei Leonov (30 anos)
Indicativo de rádio
Almaz ("diamante"); Leonov era Almaz-2
Eclusa Volga
40 tubos de ar; 740 mm dobrada e 2,5 m aberta; 1,0 m de diâmetro interno e 1,2 m externo; cerca de 7 minutos para inflar
Por que uma eclusa externa
A eletrônica da nave era resfriada a ar, então a cabine não podia ser despressurizada
Escotilha
65 cm de largura
Traje
Berkut ("águia-real"), derivado do Sokol da Vostok; pressão de 0,4 atm; mochila com 30 a 45 minutos de oxigênio
Regulagens do traje
40,6 kPa ou 27,4 kPa
Órbita
quase 500 km de apogeu, recorde de altitude tripulada na época
Tempo fora da nave
12 min 9 s (20 minutos no vácuo, pelos dados oficiais)

Monte o acervo do caso

Para ler

Two Sides of the Moon (David Scott e Alexei Leonov), Kindle
Até R$100 Amazon

Two Sides of the Moon (David Scott e Alexei Leonov), Kindle

Por que está aqui: A caminhada espacial contada pelo próprio Alexei Leonov, com o astronauta David Scott. Em inglês.

Ver na Amazon → (abre em nova aba)
Space Race (Deborah Cadbury)
Até R$100 Amazon

Space Race (Deborah Cadbury)

Por que está aqui: A disputa entre os programas soviético e americano contada como uma história. Em inglês.

Ver na Amazon → (abre em nova aba)

Presente

Luminária Lua flutuante (levitação magnética)
R$100–300 Shopee

Luminária Lua flutuante (levitação magnética)

Por que está aqui: Uma Lua que flutua no ar, presa só por ímãs. Presente que chama atenção na estante.

Ver na Shopee → (abre em nova aba)
Fontes

Onde as fontes divergem

  • Como Leonov entrou na eclusa. Por décadas, Leonov contou que entrou de cabeça, quando o procedimento mandava entrar com os pés primeiro. Zak diz que o filme da câmera interna mostra Leonov entrando com os pés.
  • O traje "inchou"? A Zvezda, fabricante do traje, contesta a ideia de que ele inchou, num relato citado por um artigo secundário. Os dados de temperatura, a escotilha deformada e a pressão abaixo do limite não dependem da memória de Leonov.
  • Altitude. O apogeu é de 475 km para a Wikipédia e de 498 km para Zak.
  • Comprimento do cabo. Cerca de 5 m (Zak), 5,35 m ou 4,8 m, conforme a página da Wikipédia.
  • Distância do alvo. 386 km (Spacefacts), "mais de 800 km" de sobrevoo (Zak) ou cerca de 2.000 km (Harford, Korolev).
  • Por que a frenagem automática falhou. Segundo Zak, "aparentemente" por um problema no sistema de orientação solar. A Wikipédia fala em sistema de navegação.
  • Frio na floresta. De 5 a 30 graus negativos, conforme a fonte e a noite.

Fontes consultadas

  • Wikipédia (em inglês), "Voskhod 2", "Alexei Leonov", "Pavel Belyayev", "Valentin Bondarenko" e "Voskhod programme", lidas em 03/11/2026. Citam Siddiqi, Challenge to Apollo (2000); Portree (NASA); Hall & Shayler (2001); Harford, Korolev (1997); e Scott & Leonov, Two Sides of the Moon (2004). Abrir a fonte · Ver o livro
  • Anatoly Zak, RussianSpaceWeb, páginas da Voskhod 2 (lançamento, caminhada, pouso, Kosmos 57, projeto, traje Berkut e treino), com base no diário de Kamanin e em documentos russos. Abrir a fonte
  • NASA e ESA, sobre a caminhada de Ed White na Gemini 4.
  • UPI, 18/03/1965, sobre o anúncio da TASS.
  • Não lidos na íntegra: Scott & Leonov, Two Sides of the Moon; Siddiqi, Challenge to Apollo. · Ver o livro
Próximo dossiê · Caso Nº 009 · Espacial Apollo 1: a porta que abria para dentro →

Lista do arquivo

Receba o próximo caso no seu e-mail

Um caso por semana, sem spam.